Your browser does not support JavaScript!
應用外語系
主選單
首頁 > 產學合作
產學合作

應外系() 91-105學年度業界產學合作案彙整簡表

主持人

協辦人

簽約日

合作單位

     

結報日期

 
 

戴芳美

91.11.22

三貿旅行社

協助三貿旅行社將旅遊說明或相關文件翻譯成中英文,並協助對國外客戶作市場調查分析

92.04.30

 

戴芳美

91.11.26

峻驊皮件

協助峻驊皮件處理國外書信往還

92.11.20

 

戴芳美

君羚

91.12.20

三林橡膠

協助三林橡膠處理國外書信,公司英文簡介power point,口譯

92.12.20

 

蔡財富

91.12.20

協成旅行社

協助協成旅行社將旅遊說明或相關文件翻譯成中英文,並協助對國外客戶作市場調查分析

92.12.20

 

戴芳美

92.02.12

財團法人中華民國電腦技能基金會

電腦技能認證建教合作案協議書

-

 

魏逢亨

92.09.21

剣聲幼教圖書

協助培訓英語人才,協助客戶來廠之口譯

92.10.20

 

連文雄

92.10.14

大河馬美語補習班

協助修習相關學程、學生觀摩機會

93.07.01

 

魏逢亨

92.09.15

彰化高商

支援外籍教師開辦英語課程協同教學合約書

93.01.31

 

魏逢亨

92.10.23

長隄出版社

協助出版物品展覽、校對英文書籍

92.11.06

 

洪淑媚

92.10.27

宏欣牙醫

訓練員工英語溝通能力

93.07.21

 

蘇家賢

92.10.27

品鋒工業

協助甲方製作英語多媒體檔案、並進行英語解說

93.01.07

 

魏逢亨

林喻峰

92.02.20

財團法人中華民國電腦技能基金會

電腦技能認證建教合作案協議書

92.12.17

 

李洋洋

92.12.15

籃王實業

訓練員工英語溝通能力、甲方提供乙方教學實品

92.12.30

 

王惠韻

92.03.20

中華鶉雉協會

重點翻譯A Monograph of the Pheasants

尚未結案

 

魏逢亨

93.03.01

長隄出版社

乙方協助甲方編審、校對英文書籍

94.03.09

 

魏逢亨

鄭世敏

93.04.20

金豐機械

OCP-W中文操作說明

93.07.01

 

魏逢亨

93.02.26

彰化高商

支援外籍老師開辦英語課程協同教學

94.07.31

 

李洋洋

93.10.8

籃王實業

訓練員工英語溝通能力、甲方提供乙方教學實品

94.03.20

 

魏逢亨

93.09.15

彰化高商

支援外籍老師開辦英語課程協同教學

94.02.28

 

魏逢亨

93.10.31

長隄出版社

乙方協助甲方編審、校對英文書籍

94.01.31

 

施靜君

蘇家賢

93.11.25

品鋒公司

協助品鋒公司翻譯英文商業文件貳份

94.01.14

 

吳美雯

趙仁愛

94.01.24

弘健聯合中醫

訓練員工英語能力及翻譯英文文件

94.07.15

 

魏逢亨

94.02.15

彰化高商

支援外籍老師開辦英語課程協同教學

94.06.24

 

魏逢亨

94.03.01

長隄出版社

乙方協助甲方編審、校對英文書籍

94.06.30

 

薛月娥

94.03.25

上礱國際有限公司

協助上礱公司翻譯英文公司簡介及產品型錄。

94.06.30

 

蘇家賢

施靜

94.03.01

品鋒公司

協助品鋒公司翻譯英文商業文件貳份

94.06.30

 

洪淑媚

李洋洋

94.03.29

籃王實業

訓練員工英語溝通能力、甲方提供乙方教學實品

94.07.20

 

洪淑媚

94.04.01

長隄出版社

協助出版物品之宣傳;乙方協助甲方編輯

94.10.31

 

張秀英

林盛萱

許漱瑩

94.05.13

中國國際商業銀行(彰化分行)

協助職員修習英語(約中級全民英檢程度)

95.07.31

 

連文雄

94.06.06

大河馬美語短期補習班

提供修習英語教學相關學程學生教學觀摩與實習機會

94.11.15

 

謝文芳

94.08.01

翔麟科技有限公司

螞蟻雄兵計畫-低頻震動對人體生理反應之研究

94.12.31

 

魏逢亨

94.07.27

彰化高商

派遣一位外籍教師至彰化應外科授課

95.01.13

 

張秀英

94.08.22

霖和彩色印刷股份有限公司

協助校對高雄縣政府外籍配偶就業輔導手冊英文版

94.08.25

 

魏逢亨

瞿亞文

洪淑媚

李洋洋

梁慧宜

94.09.23

長隄出版社

協助出版物品之宣傳展覽、編輯、校對英文書籍、教材及出版物

94.12.31

 

連文雄

94.09.01

加能美語短期補習班

協助兒童英語教學理論與實務指導

95.02.28

 

楊愛施

張秀英

94.10.01

運動家族體育用品社

協助架設英文網頁

95.10.30

 

張秀英

楊愛施

94.09.23

霖和彩色印刷股份有限公司

協助編輯、校對紡織歷史英文手冊

94.10.06

 

李洋洋

94.10.18

籃王實業股份有限公司

協助翻譯英文文件

95.05.20

 

鄭世敏

94.10.26

懿澤企業有限公司

協助該公司進行「AquaLean 產品型錄」之翻譯作業

94.12.07

未結報

 

吳美雯

趙仁愛

94.11.19

弘健聯合中醫診所

提昇醫護人員對待、輔導病人之方式及英語溝通能力

95.01.31

 

蘇家賢

94.12.05

品鋒工業股份有限公司

協助翻譯英文商業文件

95.01.23

 

魏逢亨

95.02.17

彰化高商

派遣一位外籍教師至彰化應外科授課

95.06.23

會計室找不到結案資料

 

李洋洋

95.03.10

丁州油墨貿易股份有限公司

翻譯英文文件

95.07.31

 

李洋洋

95.03.11

乙祥企業有限公司

協助英語節目相關事宜

95.07.31

 

洪淑媚

95.03.01

長隄出版社

編輯、校對英文書籍、教材及出版物

95.10.31

 

魏逢亨

95.03.01

長隄出版社

編輯、校對英文書籍、教材及出版物

95.06.30

 

連文雄

95.04.01

加能美語短期補習班

兒童英語教學理論與實務之指導

95.09.30

 

柯小惠

95.05.01

上菱機電()公司

協助翻譯英文商業文件

95.09.30

 

柯小惠

95.05.01

上元電機()公司

協助翻譯英文商業文件

95.09.30

 

鄭世敏

95.06.05

懿澤企業有限公司

進行「FSJ Series Wire Cover雙腔模具產品企劃書」翻譯

95.06.20

還沒結案

 

王惠韻

95.06.01

秀躍科技股份有限公司

提供秀躍科技股份有限公司相關支援、翻譯英文書信、文件

95.12.31

 

吳正芬

95.06.12

嘉佑建材有限公司

協助翻譯英文商業文件

95.12.31

 

陳曉靚

95.06.01

格蘭英語彰化平和分校

提供建國科技大學修習英語教學相關學程與學生觀摩實習機會

提供格蘭英語彰化平和分校兒童教學理論與實務指導

95.07.30

 

林麗華

95.06.21

三貿旅行社

協助翻譯日文文件及旅遊說明

95.12.31

 

許漱瑩

95.06.12

立川企業有限公司

協助翻譯英文商業文件

95.12.31

 

魏逢亨

95.06.29

專業全民英檢出版()公司

協助教研擬、製作、編輯、校對,共同編篡適用於科技大學大一英文之用書

95.08.31

 

施靜君

95.06.30

圓周美語會話短期補習班

協助該補習班兒美教學及教材出版

95.09.08

 

蘇家賢

95.07.10

品鋒工業股份有限公司

協助翻譯英文商業文件

95.09.06

 

陳永鑫

95.06.30

圓周美語會話補習班

協助兒童美語教學及教材出版

95.09.08

 

廖惠娟

95.06.30

立恩蒙特梭利美語幼稚園

協助美語夏令營之課程設計與執行

95.07.31

 

廖惠娟

95.08.01

立恩蒙特梭利美語幼稚園

協助該園所兒童美語教學及教材出版,安排專案學生前往園所工作180小時

95.08.31

 

魏逢亨

95.08.22

國立彰化高級商業職業學校

派遣一位外籍教師至彰商應外科授課

96.01.12

 

柯小惠

95.10.01

上元電機股份有限公司

協助該公司翻譯英文書信、文件

95.12.31

 

柯小惠

95.10.01

上菱機電股份有限公司

協助該公司翻譯英文書信、文件

95.12.31

 

張培新

95.10.01

宗生醫院

處理宗生醫院行政事務

96.05.01

 

李洋洋

廖素蓮

邱已家

95.10.18

巨鼎油封股份有限公司

翻譯英文資料與文件

96.05.15

 

李洋洋

梁慧宜

95.10.28

丁州油墨股份有限公司

翻譯英文資料與文件

96.04.15

 

吳美雯

趙仁愛

95.09.30

中銓國際專利商標事務所

提供技術法律文件的翻譯服務

96.02.28

 

施靜君

95.08.30

圓周美語會話短期補習班

安排專案學生前往工作240小時

95.12.31

 

楊愛施

95.08.30

圓周美語會話短期補習班

安排專案學生前往工作240小時

95.12.31

 

洪淑媚

95.08.30

圓周美語會話短期補習班

安排專案學生前往工作240小時

95.12.31

 

林麗華

95.10.27

金豐機器工業股份有限公司

翻譯「操作流程說明書」

95.11.05

 

鄭世敏

96.03.01

懿澤企業有限公司

翻譯「Aqua Lean 網站」

96.03.20

未結案

 

鄭世敏

96.03.01

禎興有限公司

翻譯「禎興有限公司露營產品型錄 Cape Hope Campware Catalogue

96.04.10

未結案

 

吳美雯

趙仁愛

96.04.02

長隄出版社

協助編輯、校對英文書籍、教材及出版物

96.07.31

 

張秀英

96.03.30

圓周美語會話短期補習班

安排專案學生前往工作240小時

96.05.19

 

吳品湘

96.03.30

圓周美語會話短期補習班

安排專案學生前往工作200小時

96.06.30

 

魏逢亨

96.03.08

國立彰化高級商業職業學校

支援一名外籍教師協助該校進行英語課程教學120小時

執行中

 

吳品湘

96.05.01

原莊景觀工程有限公司

翻譯英文商業文件

96.03.10

 

李洋洋

96.05.08

丁州油墨股份有限公司

翻譯英文文件

執行中

 

楊淑惠

96.03.01

台灣腦中風關懷協會

英文編輯顧問

執行中

 

張培新

96.10.01

國彰汽車駕訓班

進行機構經營管理之專案研究

執行中

 

魏逢亨

96.08.26

台灣東華書局()公司

協助教材研擬、製作、編輯、校對,共同編纂適用於科技大學大三英檢練習用書

執行中

 

王庚寅

96.10.15

格蘭英語彰化平和分校

協助該公司英語教學理論與實務指導

執行中

 

陳曉靚

96.10.15

格蘭英語彰化平和分校

協助該公司美語教學及教材編排

執行中

 

劉麒麟

96.09.06

國立彰化高級商業職業學校

協助甲方開辦英語課程

執行中

 

蘇家賢

洪淑媚

96.10.24

品鋒工業股份有限公司

協助翻譯英文商業文件肆份,合計參萬伍仟字以內。

執行中

 

楊愛施

李美玲

96.10.10

運動家族體育用品社

協助該公司翻譯DIY進口組合文件

96.11.23

 

廖素蓮

(英文科9位老師)

96.10.16

敦煌書局股份有限公司 彰化分公司

協助該公司教材研擬、製作、編輯、校對與共同編纂適用於科技大學大一英文之用書。

執行中

 

廖惠娟

96.11.01

中華民國多媒體英語文教學學會

協助該公司於本校設立「網路全民英檢」檢測中心

執行中

 

李美玲

楊愛施

9611.15

恰恰皮鞋店

協助產品之英文編譯及相關文書之處理

執行中

 

柯小惠

96.11.01

上菱機電()公司

協助翻譯英文書信、文件

執行中

 

趙仁愛

吳美雯

邱已家

96.11.01

中銓國際專利商標事務所

協助技術法律文件的翻譯服務、輔導人員英語溝通能力。

執行中

 

梁慧宜

96.12.15

格蘭英語彰化平和分校

協助美語教學理論及實務指導

執行中

 

柯小惠

96.11.01

上元電機()公司

協助翻譯英文書信、文件

執行中

 

鄭世敏

王惠韻

96.12.16

懿澤企業有限公司

協助撰擬新進產品英文說明書件

執行中

 

林麗華

96.12.25

台立自動控制廠

協助鋅合金熱壓鑄機之製作及操作流程說明書等日文翻譯

執行中

 

廖惠娟

薛月娥

96.12.28

彰化縣英文研究推廣協會

協助舉辦彰化縣英文演說及字彙能力競試

執行中

 

施靜君

97.01.01

宗生醫院

協助培訓助理秘書人才與處理醫院行政工作

執行中

 

吳文琪

96.11.26

私立三光美日語電腦短期補習班

協助格蘭英語補習班師資培育與課程規劃

執行中

 

廖惠娟

鄭世敏

吳美雯

張秀英

趙仁愛

王惠韻

楊幼玫

瞿亞文

柯小惠

薛月娥

97.04.24

長堤股份有限公司

合作「建構機電與通訊類科系跨領域科技英語課程與教學實驗」,並協協助編纂適用科技大學之科技英文教科書

執行中

 

陳曉靚

97.05.05

夢克蕾生化科技有限公司

協助該公司產品型錄及仿單(說明書)翻譯

執行中

 

張秀英

97.10.07

嵩天實業股份有限公司

協助該公司校定產品中、英文標示與使用手冊。

97.12.14

 

魏逢亨

97.10.01

鉅樺工程顧問有限公司

湖山水庫生態保育措施專案管理(第一階段)案顧問,協助該案相關業務諮詢及協助管理措施之執行。

執行中

 

邱已家

楊淑惠

魏毓林

吳美雯

陳曉靚

97.11.01

敦煌書局有限股份公司彰化分公司

協助該公司編制適用於科技大學英語會話之用書、並提供試用教學進行內容檢討與修改。

98.02.28

 

廖素蓮

魏逢亨

林麗華

李美玲

吳正芬

洪淑媚

97.11.01

敦煌書局有限股份公司彰化分公司

協助該公司編制適用於科技大學英語會話之用書、並提供試用教學進行內容檢討與修改。

97.12.31

 

鄭世敏

王惠韻

97.12.08

懿澤企業有限公司

依據AqualeanREHAU之意向、需求及所得提供參考書件,以英文撰澤該標的。

執行中

 

廖素蓮

柯小惠

趙仁愛

王庚寅

梁慧宜

97.11.01

台灣培生教育出版股份有限公司

實用英文教材與建議。

98.0228

 

李美玲

98.03.16

姮瑋書坊出版社

協助該公司英文文稿之編譯及校正等事宜。

98.08.01

 

楊愛施

98.03.20

溪州新豐農具行

協助該公司翻譯「操作流程說明書」英文文件以及架設公司網頁,並認證無誤。

98.05.20

 

吳正芬

98.04.06

聯程實業社

協助該公司人才培養及商業文件翻譯與校正。

98.07.16

 

廖素蓮

王惠韻

98.04.01

台灣東華書局股份有限公司

Basic Survival教材研究之研究建議

98.05.31

 

王惠韻

廖妃絢

鄭世敏

楊幼玫

張秀英

楊愛施

吳品湘

薛月娥

蔡財富

陳永鑫

羅亞立

施靜

98.04.01

台灣東華書局股份有限公司

英檢練習教材研究建議

98.05.31

 

柯小惠

98.05.01

上元電機股份有限公司

協助該公司英文翻譯書信、文件及諮詢。

99.04.30

 

 

 

 

 

 

 

廖妃絢

楊幼玫

王惠韻

陳永鑫

鄭世敏

蔡財富

薛月娥

吳正芬

98.09.01

傳英國際行銷有限公司

結合雙方資源,以因應全球化之需。

99.03.31

 

吳美雯

98.09.01

中銓國際專利商標事務所

協助該公司英文翻譯書信、文件及諮詢。

99.05.31

 

廖妃絢

吳美雯

趙仁愛

98.09.01

傳英國際行銷有限公司

結合雙方資源,以因應全球化之需。

99.01.31

 

趙仁愛

98.09.01

私立魏氏美語短期補習班

協助該公司研擬、製作、編輯教材與國外公司洽詢、技術文間的翻譯服務。

99.05.31

 

魏毓林

98.11.01

私立翰奎文理短期補習班

貴公司協助英語教學理論、食物指導與教材編訂。

99.06.30

 

魏逢亨

98.12.01

能碩工程顧問股份有限公司

擔任99年度水污染GIS管理系統案顧問。

99.04.30

 

蔡財富

98.11.01

艾可奇管理顧問工作室

擔任該公司學習顧問並提供學習歷程檔案。

99.04.30

 

李美玲

99.01.01

姮瑋書坊出版社

協助該公司英文文改之編輯及矯正等事宜。

99.07.31

 

魏逢亨

楊愛施

林麗華

李美玲

吳品湘

施靜

98.10.01

敦煌書局股份有限公司彰化分公司

協助該公司教材研擬、製作、編輯、校對、共同編攥適用於科技大學二英文之用書。

99.02.01

 

柯小惠

98.12.20

上菱機電股份有限公司

協助該公司翻譯英文書信、文件及諮詢。每月提供應用外語系教師ㄧ位協助甲方翻譯英文書信、文件及諮詢。

99.12.19

 

鄭世敏

98.11.30

禎興有限公司

該公司依據我方意向需求及所提供參考書建\進行標的修撰與增補。

98.12.25

 

鄭世敏

98.11.24

懿澤有限公司

該公司依據我方意向需求及所提供參考書建\進行標的修撰與增補。

98.12.24

 

梁慧宜

98.01.04

宏信五金行

協助該公司翻譯(電動工具、手工具商品目錄)成英文文件,並經公正單位認證無誤。

99.07.31

 

王惠韻

99.02.01

工業技術研究院產業學院台中學習中心

加入該公司(大專人立加值專案)協助該公司所指定之公司教授 初級英語會話課程。

99.04.01

 

吳品湘

99.02.01

工業技術研究院產業學院台中學習中心

加入該公司(大專人立加值專案)協助該公司所指定之公司教授 中級英語會話課程。

99.04.01

 

樂惠美

99.02.01

工業技術研究院產業學院台中學習中

加入該公司(大專人立加值專案)協助該公司所指定之公司教授 高級英語會話課程。

99.04.01

 

張秀英

吳美雯

趙仁愛

柯小惠

王庚寅

98.12.25

台灣東華書局股份有限公司

貴公司提供代理之教材,在授課後對於英文能力提昇之研究建議。

99.07.25

 

陳曉靚

廖素蓮

邱已家

梁慧宜

魏毓林

98.12.01

台灣東華書局股份有限公司

貴公司提供代理之教材,在授課後對於英文能力提昇之研究建議。

99.05.31

 

廖妃絢

王惠雯

吳美雯

柯小惠

張秀英

楊幼玟

趙仁愛

鄭世敏

薛月娥

98.12.31

台灣東華書局股份有限公司

善意提供後續相關諮詢服務。

99.12.31

 

邱已家

98.10.01

泰吉營照有限公司

協助該公司工程與外籍勞工聘任等合約翻譯

99.02.28

 

邱已家

98.10.01

宏吉土木包工葉

協助該公司工程與外籍勞工聘任等合約翻譯

99.02.28

 

邱已家

98.10.01

吉聖土木包工葉

協助該公司工程與外籍勞工聘任等合約翻譯

99.02.28

 

魏逢亨

99.01.01

全道文理補習班

該公司於本案期間,視實際需要,提供建國科技大學應用外語系學生界實習名額24名。

99.05.31

 

吳正芬

劉維玲

99.02.01

聯程實業社

協助該公司人才培訓、商業文件翻譯、經營策略諮商等。

99.08.30

 

蔡財富

99.01.01

昭昌企業有限公司

協助主持人得隨行貴公司總經理貨業務經理前往會場,並擔任中英口譯員,協助業務之執行。

99.02.28

 

蔡財富

99.02.01

文學街出版社

協助該公司英與專業出版執行評鑑與篩選工作之進行,並.遵守商業保密協定。

99.04.16

 

蔡財富

99.03.10

岠誠企業管理顧問有限公司

協助岠誠企業管理顧問有限公司員工提升閱讀與翻譯能力

99.05.01

 

陳曉靚

99.03.01

夢克蕾生化科技有限公司

協助該公司翻譯仿單說明書

99.07.30

 

柯小惠

99.03.20

誠信和投資()公司

協助該公司翻譯英文書信文件及諮詢

100.03.19

 

楊幼玫

洪榮聰

99.03.10

喬琪亞美語補習班

協助喬琪亞美語補習班進行跆拳道班課程教學

99.09.15

 

魏逢亨

99.04.01

環基工程顧問有限公司

協助該公司「民間投資興建BOO廢棄物處理廠三級品管改善研究計畫」之資料蒐集、分析與改善建議

99.06.30

 

吳美雯

趙仁愛

99.04.01

邁進行

協助該公司產品 DM翻譯與外國廠商接洽連絡

99.09.01

 

楊幼玫

99.04.10

懿澤企業有限公司

協助該公司進行圖解撰譯作業

 

 

蔡財富

99.03.06

欣西格林股份有限公司

協助該公司員工英語口說溝通與協調 英文翻譯與寫作指導協助網路行銷 往來信件翻譯與諮詢服務

99.06.06

 

柯小惠

99.05.10

上元電機()公司

協助該公司翻譯英文書信 文件及諮詢

100.05.09

 

林麗華

99.04.30

夢克蕾生化科技有限公司

協助翻譯產品仿單說明書

99.06.30

 

薛月娥

99.04.30

夢克蕾生化科技有限公司

協助翻譯產品仿單說明書

99.06.30

 

陳曉靚

99.5.24

夢克蕾生化科技有限公司

數位廟宇籤詩系統-中國廟宇籤詩一百首,國台英語電腦有聲系統

100.06.30

 

楊愛施

99.05.28

運動家族體育用品社

協助翻譯(組合器材流程說明書)英文文件以及架設公司拍賣網站並確認無誤

99.06.20

 

陳永鑫

99.05.01

宏信五金行

協助翻譯產品仿單說明書

99.06.30

 

張秀英

廖妃絢

99.09.01

傳英國際行銷有限公司

協助線上live ABC英檢題庫應用於提升英文能力

99.12.31

 

廖妃

魏逢亨

林麗華

李美玲

吳品湘

99.09.15

敦煌書局股份有限公司

協助科技大學大二英文之用書─Excellent English

Book 2

100.3.31

 

廖妃絢

林麗華

99.09.01

大葉事業有限公司

協助外來語部份之研究

99.10.31

 

張秀英

楊愛施

薛月娥

魏毓林

王惠韻

梁慧宜

99.10.01

文鶴出版有限公司

『英文教材之研究建議』

100.04.15

 

魏逢亨

林盛萱

99.11.01

環基工程顧問股份有限公司

擔任「舊垃圾掩埋場清除及資源再生經濟效益評估」顧問與資料蒐集評估

100.04.30

 

楊幼玫

99.12.01

喬琪亞美語補習班

辦理跆拳道班招生事宜,10為一班

100.03.31

 

揚愛施

100.1.1

運動家族

協助拍攝公司拍賣商品,並架設公司的拍賣網站

100.06.10

 

李美玲

100.03.01

應霖實業()有限公司

協助商務英文之編譯及校正

100.07.31

 

李美玲

100.02.21

恰恰皮鞋店

促銷其網路郵購事業、提升服務品質及完善的售後服務

100.07.31

 

梁慧宜

100.03.03

宏信五金行

協助英文版「手工具商品目錄」數位化

100.05.20

 

陳曉靚

99.11.15

夢克蕾生化科技有限公司

協助翻譯產品仿單說明書

100.06.30

 

廖妃絢

吳美雯

趙仁愛

100.04.01

文鶴出版有限公司

『英語發音課程教材之研究與改進』

100.08.31

 

蔡財富

100.02.18

金玉堂彩色印刷廠股份有限公司

提供英文編輯與校訂能力提升

100.05.16

 

林麗華

100.02.01

橫濱食品公司

中日語網頁製作及翻譯

100.04.30

 

吳品湘

100.02.01

伊國空間設計有限公司

『中英語網頁製作及翻譯』

100.04.30

 

廖素蓮

100.03.01

炬楙實業有限公司

提供英文諮詢並翻譯文件及合約

100.09.30

 

吳正芬

100.04.01

聯程實業社

提昇國際發展潛力及商業文件翻譯與校正

100.06.10

 

薛月娥

100.01.10

上鼎托兒所

協助兒童美語教學及教材研發

100.06.10

 

李美玲

100.01.10

中鼎美語短期補習班

協助兒童美語教學人才培訓及教材研發

100.06.10

 

蔡財富

100.04.01

台灣聯合火業股份有限公司

雙方就業務相關口譯訓練方式與內容進行合作

100.06.01

 

鄭世敏

100.04.12

懿澤企業有限公司

協助進行該網站英文之全面修訂、增補與更新

 

 

楊幼玫

100.04.20

禎興有限公司

協助進行該網站英文之全面修訂、增補與更新

 

 

張秀英

陳曉靚

廖素蓮

吳美雯

趙仁愛

柯小惠

100.03.30

台灣東華書局股份有限公司

協助代理之教材,對於提升英文能力之研究建議

100.06.30

 

王惠韻

100.04.15

德記行

協助其販售產品內容描述雙語化

100.06.15

 

魏逢亨

100.04.16

能碩工程顧問股份有限公司

協助該公司研擬「有機廢棄物再生利用之經濟效益分析」計畫之諮詢與分析工作

100.06.30

 

廖妃絢

楊幼玫

陳永鑫

鄭世敏

蔡財富

吳正芬

100.04.01

傳英國際行銷有限公司

研究使用OFF WE Go(1)教材後,學生對於英檢能力的提昇。

100.11.01

 

薛月娥

99.12.20

社團法人臺中市婦幼關懷成長協會

協助希望工程系列-「偏鄉地區學校英語課後輔導計畫之教學及教材研發」

100.06.30

 

薛月娥

99.12.20

社團法人臺中市婦幼關懷成長協會

協助希望工程系列-「偏鄉地區學校英語課後輔導計畫之教學及教材研發」

100.06.30

 

廖妃絢

林義証

100.07.01

力鯨科技股份有限公司

協助「英文自傳系統建置」

101.10.10

 

魏逢亨

100.09.15

環基工程顧問股份有限公司

擔任「舊垃圾掩埋場清除及資源再生經濟效益評估」第二期計畫執行顧問

 

101.03.15

 

吳品湘

100.10.01

台大托兒所

擔任英語教學幼兒部以及安親美語班之顧問。指導聘任的教師擬定教學方向,製作教案與設計教學活動,並且提供教學上的協助

101.06.30

 

李美玲

100.10.01

應霖實業()有限公司

協助商務英文之編譯及校正等事宜

101.04.30

 

林麗華

廖妃絢

100.09.01

大葉事業有限公司

協助外來語部分及網頁設計之研究、每月協助外來語之英文部分翻譯

100.12.31

 

吳正芬

101.02.01

尚緯機械有限公司

協助提供經營策略與文件翻譯,以及提升國際市場產品競爭力

101.06.30

 

梁慧宜

101.01.30

宏信五金行

協助翻譯「氣動工具操作流程說明書」英文文件,並製作中文操作手冊以因應客戶需求

101.04.30

 

魏逢亨

101.02.15

能碩工程顧問股份有限公司

「專案管理PCM(Project Control & Management)基隆市BOO最終處置場監督管理作業程序」計劃案

101.05.31

 

王惠韻

廖素蓮

101.01.11

台灣培生教育出版股份有限公司

協助英語課程教材(Top Notch 2/e Fundamentals ~ Level 2 共三冊)之研究與改進

101.04.15

 

陳曉靚

101.2.15

夢克蕾生化科技有限公司

提供相關技術和必要人力支援,以利研究。

101.06.30

 

楊幼玫

101.03.23

喬琪亞美語補習班

為促進大學與共享地方教學資源,藉由本教學合作,推動跆拳道活動所需教學資源。

101.08.30

 

蔡財富

101.03.25

第一志願文理附設珠心算短期補習班

教育事業部專職人員教學與輔導能力提升訓練計畫

101.05.28

 

邱已家

101.03.01

泰吉營造有限公司

協助廠商編譯與外國合作廠商相關文件等業務。

101.08.31

 

Nichole La Torre

李美玲

邱已家

101.02.25

書林出版有限公司

Just Right(Pre-Int) Power point & Just Right (Pre-Int) 配件&考題製作

101.06.25

 

Anna Huxley

邱已家

李美玲

101.05.01

敦煌書局股份有限公司(彰化分公司)

調查四技二年級學生對Excel lent English Book2內容的學習滿意度

101.06.20

 

薛月娥

梁慧宜

101.05.01

傳英國際行銷有限公司

協助提昇該公司Workplace English教材對於學生職場英語能力提昇事宜

101.06.20

 

廖妃絢

梁慧宜

101.05.01

台灣東華書局股份有限公司

協助該公司調查四技一年級生對Time Zones Book 1&2內容學習滿意度事宜

101.06.10

 

張秀英

101.03.01

傳英國際行銷有限公司

線上單字題庫應用於提升學生英語單字能力之研究

101.08.31

 

趙仁愛

吳美雯

101.07.01

彰化縣私立魏氏美語短期補習班

英語課程教材之研究改進與輔導英語教學事務

102.03.31

 

魏逢亨

101.09.16

鉅樺工程顧問有限公司

大區域開發對生態保育的衝擊與影響研究-以湖山水庫為例

102.02.15

 

蔡財富

101.09.16

文學街出版社

編寫英文寫作教科書建言

101.12.31

 

李美玲

101.12.01

烏金雞山中奇景餐廳

英文文稿編譯及校正

102.04.30

 

李美玲

102.03.01

恰恰皮鞋店

英文編譯以提升產品銷售

102.06.30

 

薛月娥

101.12.11

彰化縣私立上鼎托兒所

兒童美語教學及教材研發諮詢

102.03.10

 

薛月娥

101.12.21

中華民國婦幼關懷成長協會

偏鄉地區學校英語課後輔導計畫之課輔教學、教材研發及相關活動

102.12.31

 

陳曉靚

101.11.15

夢克蕾生化科技有限公司

提供相關技術和必要人力支援,以利研究

102.06.30

 

魏逢亨

102.01.01

能碩工程顧問股份有限公司

參與計畫案相關會議,並於結束後,協助完成計畫報告

102.05.31

 

梁慧宜

102.02.19

宏信五金行

協助翻譯「機車專業工具商品目錄」英文文件,以因應客戶需求

102.06.15

 

王惠韻

101.10.01

川福行

協助與國外客戶溝通協調生意往來及簽約之書面語口語翻譯工作

102.03.31

 

廖素蓮

101.09.01

炬楙實業有限公司

協助提供英文諮詢並翻譯文件及合約

102.04.30

 

楊幼玫

洪榮聰

102.04.01

跆寶實業有限公司

翻譯世界跆拳道聯盟競賽規則

102.06.30

 

蔡財富

102.01.01

台灣聯合火業股份有限公司

國外事業部職員中英口語簡報能力提升計畫

102.05.20

 

吳正芬

102.04.20

文鶴出版有限公司

協助英文教材編製與推廣

102.09.20

 

許漱瑩

吳正芬

102.04.20

瑞光幼兒園

兒童美語課程教材編製

102.12.20

 

吳正芬

102.02.20

書林出版有限公司

華語教材編製與推廣

102.06.20

 

林麗華

102.03.01

永銡實業股份有限公司

翻譯仿單說明書、外來語及網頁設計之日文部分翻譯

102.06.30

 

蘇家賢

張秀英

102.05.17

品鋒工業股份有限公司

翻譯英文商業合約

102.05.27

 

廖妃絢

102.03.01

傳英國際行銷有限公司

英語語音教學之研究與改進

102.06.30

 

魏逢亨

102.09.01

鉅樺工程顧問有限公司

湖山水庫工程計畫生態保育措施

103.01.31

 

李美玲

102.11.01

烏金雞山中奇景餐廳

協助英文稿之編譯及校正

103.04.30

 

吳美雯

102.09.01

邁進行

健康食品英文之研究建議

103.04.30

 

趙仁愛

102.09.01

魏氏美語短期補習班

英語課程教材之研究與改進

103.04.30

 

梁慧宜

103.01.03

宏信五金行

促進商標名聲,協助中英文網頁建置及維護

103.05.31

 

吳正芬

103.01.06

文鶴出版有限公司

協助教材編制與推廣,增強圖書產品競爭力

103.05.30

 

魏逢亨

103.01.01

能碩工程顧問股份有限公司

環保案件陳情稽查管理計畫

103.05.31

 

陳曉靚

102.11.15

夢克蕾聲化科技有限公司

協助翻譯仿單說明書

103.06.30

 

廖素蓮

102.09.01

炬楙實業有限公司

協助翻譯文件、書信

103.04.30

 

楊幼玫

103.04.01

凱勝工業股份有限公司

協助翻譯公司產品型錄及使用說明

103.06.30

 

蔡財富

103.02.26

文學街出版社

協助編寫與規劃英文書籍

103.05.30

 

許漱瑩

103.04.22

瑞光幼兒園

兒童美語課程教材編制

103.06.20

 

王惠韻

103.02.01

川福行

協助外國客戶溝通協調簽約書面與口語翻譯工作

103.05.31

 

許漱瑩

103.01.02

私立一級棒美語數學短期補習班

創新情境互動美語教材編寫

103.06.25

 

林麗華

103.02.01

橫濱食品行

日語部分及網頁設計之研究

103.06.30

 

張秀英

邱已家

103.03.01

齊志股份有限公司

Workplace English市場調查

103.06.30

 

薛月娥

103.05.25

上鼎幼兒園

兒童美語教學及教材研發諮詢

103.6.10

 

蘇家賢

103.05.22

品鋒工業股份有限公司

翻譯英文商業合約

103.05.31

 

魏逢亨

103.08.01

鉅樺工程顧問有限公司

營建工程大面積擾動對生態的影響---以湖山水庫為例

104.01.31

 

趙仁愛

103.09.15

彰化縣私立魏氏美語短期補習班

英語課程教材之研究與改進

104.03.31

 

吳美雯

103.09.15

邁進行

健康食品英文之研究建議

104.03.31

 

廖素蓮           

103.08.01

炬楙實業有限公司

翻譯文件、書信聯繫及接待國外客戶隨行口譯

104.04.30

 

王惠韻

103.08.01

川福行

協助與外國客戶溝通協調生意往來及簽約之書面與口語翻譯工作

103.12.31

 

吳正芬

103.09.15

尚緯機械有限公司

製作公司及產品英文DM與文件翻譯

104.05.15

 

陳曉靚

103.10.15

夢克蕾生化科技有限公司

協助翻譯仿單說明書

104.06.30

 

魏逢亨

104.01.01

能碩工程顧問股份有限公司

環保陳情案件稽查管理計畫

104.06.30

 

李美玲

104.02.01

恰恰皮鞋店

協助產品英文編譯及相關文書工作

104.05.31

 

蔡財富

104.01.01

台中市私立泰予文教文理補習班

協助補教事業部專職人員教學與輔導能力提升訓練計畫

104.05.16

 

楊幼玫

洪榮聰

104.04.01

東興開發工程有限公司

翻譯建材型錄及室內裝潢材料名稱

104.06.30

 

林麗華

104.01.01

橫濱食品行

協助日語部分及網頁設計之研究

104.04.30

 

許漱瑩

104.01.02

台中市私立瑞光基金會附設瑞光幼兒園

幼兒美語繪本製作

104.06.30

 

廖妃絢

104.01.01

若文翻譯股份有限公司

書籍翻譯:含預應力磁彈性材料的動態基本解

104.07.30

 

薛月娥

104.05.11

彰化縣私立上鼎幼兒園

協助兒童美語教學及教材研發諮詢

104.06.10

 

蘇家賢

104.05.21

品鋒工業股份有限公司

協助翻譯英文商業合約貳份

104.05.27

 

吳品湘

104.02.25

私立拓遠文理珠心算短期補習班

協助有效之國中小學童提升英語聽說讀寫能力之教學方法

104.05.31

 

賴潔妮

104.06.01

私立翰奎短期文理補習班

協助翻譯教科書

104.12.30

 

魏逢亨

104.08.15

鉅樺工程顧問有限公司

擔任「水庫開發對現地執行保育成效之探討-以湖山水庫為例」計畫案顧問

105.02.15

 

趙仁愛

104.09.09

彰化縣私立魏氏美語短期補習班

協助英語課程教材之研究與改進

105.03.31

 

吳美雯

104.09.10

邁進行

健康食品英文之研究建議

105.03.31

 

王惠韻

104.08.01

川福行

協助外國客戶溝通協調之書面及口語翻譯工作。

104.12.31

 

廖素蓮

104.08.01

炬楙實業有限公司

協助翻譯文件、書信,聯繫並接待國外客戶,隨行翻譯

105.04.30

 

吳正芬

104.08.01

鼎瀚開發有限公司

協助英文DM與文件翻譯

105.03.30

 

李美玲

105.01.01

姮瑋書坊出版社

協助英文文稿編譯及校正

105.04.30

 

薛月娥

105.01.15

上鼎幼兒園

協助兒童美語教學及教材研發諮詢

105.03.31

 

蔡財富

105.01.01

泰予文教文理補習班

協助補教事業專職人員教學與輔導能力提升訓練計畫

105.05.01

 

陳曉靚

104.11.15

夢克蕾生化科技有限公司

協助翻譯仿單說明書

105.06.30

 

楊幼玫

洪榮聰

105.04.01

新竹市跆拳道委員會

協助翻譯世界跆拳道聯盟競賽規則暨運動英文實用教學

105.06.30

 

許漱瑩

105.01.01

台中市私立瑞光基金會附設瑞光幼兒園

協助歡樂幼兒美語童謠事宜

105.06.30

 

蘇家賢

105.05.20

品鋒工業股份有限公司

協助翻譯英文商業合約貳份

105.05.27

 

廖妃絢

105.03.01

若文翻譯有限公司

協助提供相關技術、必要人力支援及翻譯書籍

105.12.30

 

林麗華

105.06.01

豪風出版有限公司

協助翻譯產品仿單說明書

105.12.31

 

蘇家賢

105.06.11

品鋒工業股份有限公司

協助英文口譯

105.08.31

 

吳品湘

105.08.01

天地遊戶外股份有限公司

協助員工之英語發音、聽說、溝通等能力及英語銷售技巧

106.04.30

 

魏逢亨

105.08.01

鉅樺工程顧問有限公司

擔任「湖山水庫環境教育設施場所規劃研究」計畫案顧問

106.02.28

 

吳美雯

105.09.01

邁進行

負責與國外廠商接洽聯絡及輔導提升健康食品英文能力及建議適當宣傳方式

106.03.31

 

趙仁愛

105.09.01

彰化縣私立魏氏美語短期補習班

協助英語課程教材之研究與改進

106.03.31

 

李美玲

105.11.1

烏金雞山中奇景餐廳

協助英文文稿編譯及校正

106.4.30

 

廖素蓮

105.08.01

炬楙實業有限公司

協助翻譯文件、書信,聯繫並接待國外客戶,隨行口譯

106.04.30

 

吳正芬

105.08.01

鼎瀚開發有限公司

協助製作公司DM與文件英譯

106.04.30

 

廖妃絢

106.06.01

達雅企業股份有限公司

協助公司產品型錄翻譯

107.05.31

 

廖妃絢

106.01.01

達雅企業股份有限公司

協助公司英文網頁製作與翻譯

106.12.31

 

王惠韻

105.09.01

川福行

協助外國客戶溝通協調之書面及口語翻譯工作

106.05.31

 

陳曉靚

106.02.01

夢克蕾生化科技有限公司

協助翻譯仿單說明書

107.01.31

 

蔡財富

106.02.01

台中市私立泰予文教文理補習班

協助補教事業部專職人員教學與輔導能力提升訓練計畫

106.05.01

 

許漱瑩

106.01.01

台中市私立瑞光基金會附設瑞光幼兒園

趣味寓言故事

106.06.30

 

薛月娥

106.05.01

彰化縣私立上鼎幼兒園

協助兒童美語教學及教材研發諮詢

106.05.25

 

楊幼玫

洪榮聰

106.05.01

新竹市跆拳道委員會

協助翻譯世界跆拳道聯盟競賽規則暨運動英文實用教學

106.06.30

 

林麗華

106.02.01

旭屋有限公司

協助翻譯產品仿單說明書

106.06.30

 

蘇家賢

106.06.01

品鋒工業股份有限公司

協助商業合作談判及中英文翻譯

106.06.14